New Design: Gyro

I am thrilled to show you the new dress I have designed for Hillesvåg Ullvarefabrikk. Gyro works equally well as a tunic so we photographed worn both ways. The sample in size Small is beautifully knitted in pieces in Tinde and Sølje pelt wool by Grete Jenssen, aka ma9 on Ravelry, while I crocheted the seams together and made the I-cord neckband plus the garter stitch sleeveband. Michael took these photos of me wearing Gyro outside our hotel in Barcelona, back in November when I was teaching at Barcelona Knits 2019.

Gyro is an oversized dress with bat sleeves knitted in two yarn thicknesses and colours. The center cable panel crowns the dress and ends in a wide neck with an I-cord bind off. Gyro is an old Norwegian female name, well suited to this dress or tunic made in pieces and sewn or crochet together with a garter stitch sleeve band. The dress is knitted in the divine pelt wool yarn from Hillesvåg Ullvarefabrikk; The thicker Tinde for the cable panel and the thinner Sølje for the side parts.

I have graded it in these sizes: XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL). Since the bust measurement includes the sleeve part I chose to write in to fit sizes and not write out the ease in cm/inches:  To fit sizes:  UK 6 (8, 10, 12, 14, 16-18, 20-22)/US 2 (4, 6, 8, 10, 12-14, 16-18)/EU 34 (36, 38, 40, 42, 44-46, 48-50).

The gauge is 21 sts and 30 rows in st st with Tinde (COL 1) and 3.5 mm/US 4 needle measures 10 cm/4″ square. 24 sts and 32 rows in st st with Sølje (COL 2) using 3 mm/US 2.5 needle measures 10 cm/4″ square.

The dress is worked in pieces and seamed. You can easily adjust the length of the dress if you prefer, for instance by shortening (or lengthening) it with one or half a cable pattern repeat 12 cm/4.75″ or 6 cm/2.25″ and work less rows in between the increases.

The English pattern, and also the Norwegian one, will be released after the test knit which begins 17th of February.

Share

Norsk Strikkedesign. Strikk din favoritt

The Norwegian knitting book: “Norsk Strikkedesign. Strikk din favoritt“/Norwegian Knit Design. Knit Your Favourite has been released by publisher Cappelen Damm and I have received it! Thank you to editor and participating designer Iselin Hafseld and publishing editor Anne-Berit Tuft! On the cover is model Emma Ross wearing “Jennys genser” designed by Arne & Carlos. The other participating designers are: Kari Hestnes, Bente Presterud, Birger Berge and me. The book will be marketed at the Frankfurt Book Fair beginning tomorrow, where Norway is the Guest of Honour this year. We all hope that this will increase the possibility of it being sold by the Cappelen Damm Agency to foreign publishers, hence translated. The brilliant photographer is none other than Eivind Røhne. Below is the back cover. You can look inside here and see more photos in my blogpost: Book Club Presentation. The book is only available in a printed format in Norwegian and can be ordered directly from the publisher or from online book stores like: Adlibris. Cappelen Damm will organise a book launch in Oslo on Thursday 21. November.

We all have 5 designs each and my ones are all knitted in Tinde pelt wool yarn by Hillesvåg Ullvarefabrikk using 3.5 mm/US 4 and 3 mm/US 2.5 needles with a 21 stitches and 30 rows gauge. One of my designs, Thia, is made in the hand-dyed colour called “Mikkel Rev”/Michael the fox (based on a children’s rhyme) by Værbitt, Oslo based yarn shop owner Laila Henriksen. Below is model Kaja Kvernbakken wearing Thia in size Medium. All clothes styling as well as make-up and hair styling was done by Line Cartridge Lislerud.

Thia is a sweet fitted cardigan with a small extra rib above the waist, cables adorning the center framed by double seed stitch. The lower part is all in stockinette stitch to allow the beautiful hand-dyed Mikkel Rev on Tinde pelt wool by Værbitt shine with its colours and depth. Thia ends in a large collar that can be folded down.

Named Cian Pullover after the Irish God who rules over love magic, is this long a-line pullover. Three central Moss cables, framed by double seed stitch, adorn the center of the body which ends in a vent. Cian is crowned with an I-cord decoration around its crew neck. The pullover is knit in pieces in the divine Hillesvåg Ullvarefabrikk.

Cian Cowl crowns the Cian pullover which is named after the Irish God who rules over love magic. The cowl is made up of two moss cables and framed by reverse stockinette stitches.

Cian Beret: A moss cable adorns the brim of this beret to accompany the Cian pullover. Named Cian after the Irish God who rules over love magic. Ribbing holds the pull up, which is knitted in stockinette stitch. Wear the beret tilted to one side of the head.

Damara: Named after the fertility Goddess is this asymmetrical skirt with a seeded rib check pattern, that can also be worn as a poncho. The high waist in ribbing is loose so that the skirt can be worn around your hips or folded down, both with a belt to hold it up. Damara is knitted in pieces with a side seam in the divine Hillesvåg Ullvarefabrikk Tinde. The ribbing is worked last so you can easily adjust it to your preference.

I have also been asked a few questions on different topics, so here are the responses to those:

Digital: Cappelen Damm will not offer the book in a digital format, nor as individual pdf’s.

Technical editor: For Cappelen Damm: Kaja Kvernbakken. I have also had my English patterns tech edited by: Barbara Khouri.

Secret Test Knit: I held a secret test knit, by invitation only, with a short deadline late this spring before the book went to print. I will be sharing their lovely results here on my blog.

Rights: The rights revert to us designers on January 1. 2021, and we are then allowed to sell the patterns individually.

Share

Norsk Strikkedesign – Upcoming Book: Cian Beret

Cian Beret is one more of my designs, especially made for Norsk Strikkedesign/Norwegian Knit Design book that will be published early in October by Cappelen Damm, where I contribute 5 projects and take part together with 5 other designers: Arne & Carlos, Kari Hestnes, Bente PresterudBirger Berge and editor Iselin Hafseld. Below is the preliminary cover, while we are waiting for the next version. We all do hope it will be bought by foreign publishers and translated. My Cian Beret is also knitted in Tinde pelt wool by Hillesvåg Ullvarefabrikk in the Natural Grey shade by my sample knitter Grete Jenssen, aka ma9. Michael took these photographs of me wearing it in early February, just before I delivered the samples to the publisher.

The Tinde pelt wool by Hillesvåg Ullvarefabrikk is made of 100% pelt wool with 260 meters/284 yards on each 100 gram skein. The beret is knitted using a 3.5 mm/US 4 needle with a 21 stitches and 30 rows gauge in stockinette stitch per 10 cm/4″ square.

Above you see me wearing Cian Beret, Cian Cowl, Cian Pullover and Thia, all designs made for the book. The cable brim on the beret is worked sideways, so the cast on and bind off are joined together. Then the brim is picked up and worked in the round in rib with increases. The pull is worked in stockinette stitch with decreases to the end. Adjust the width of the brim by removing or adding a cable repeat or rows in ribbing if preferred.

A moss cable adorns the brim of this beret to accompany the Cian pullover. Named Cian after the Irish God who rules over love magic.Ribbing holds the pull up, which is knitted in stockinette stitch. Wear the beret tilted to one side of the head.

The beret comes in one size with a head circumference of 53 cm/20.75″ (fits 55 to 58 cm/21.75 to 22.75″). Next out in this series is the Damara skirt.

Share

Norsk Strikkedesign – Upcoming Book: Thia

I am taking part in a Norwegian book, called Norsk Strikkedesign/Norwegian Knit Design, together with 5 other designers, all with 5 designs each, that will be published early in October by Cappelen Damm (who also published my knitting book in Norwegian and sold it to a Finnish publisher). My former mentor Iselin Hafseld, who is also the editor and a participating designer, asked me at the end of last summer. When we all had agreed, the publisher’s editor Anne-Berit Tuft revealed the other 4 designers taking part: Arne & Carlos, Kari Hestnes, Bente Presterud and Birger Berge. I was thrilled with the company I am in, and that Iselin would be in charge of the photoshoot. The book was Anne-Berit’s idea and she suggested it should be launched before the Frankfurt Book Fair in October, where Norway is the Guest of Honour this year. We all hope that this will increase the possibility of it being sold by the Cappelen Damm Agency to foreign publishers, hence translated.

Above is the cover, the second version that is, and we are eagerly awaiting the next one. The photographer, you will recognize I belive, is Eivind Røhne. Below is my Thia jacket knitted in Tinde pelt wool by Hillesvåg Ullvarefabrikk but hand dyed in Mikkel Rev/Michael the Fox (a child’s rhyme) shade in red/orange/pink by Laila Henriksen of Værbitt/Weather bitten in Oslo.

All my designs are made in Hillesvåg Ullvarefabrikk, Tinde pelt wool since Cappelen Damm preferred Norwegian yarn or at least yarns that are easily available in Norway. I also wanted to take advantage of the offer I had received several months back from yarn dyer and shop owner Laila Henriksen, who runs Værbitt/Weather bitten in Oslo. She hand dyes on Tinde and I had already fallen in love with her Mikkel Rev/Michael the Fox. Laila was delighted to take part in this project and dyed Mikkel Rev for a cardigan for me, especially. I just had to knit this one myself, while I asked my fantastic sample knitters: Grete Jenssen – aka ma9 on Ravelry – a turbo knitter and Kristin Nygård – aka Quiltefeen on Ravelry to make the remaining 4 projects: a pullover, cowl and beret with the same cable and a skirt. All are knitted using 3.5 mm/US 4 needles and a 21 stitches and 30 rows gauge per 10 cm/4″ square.

My initial idea was to make an outfit, including a beret and a skirt. I asked Laila for colour suggestion to go with her Mikkel Rev, she suggested Burgundy and Natural grey. I agreed and thought Burgundy looked best with it, so I decided to use it for the skirt, while the pullover and accessories are all made in Natural grey. As I did the finishing of the garments, I was no longer convinced they all fitted together, hence I suggested to Iselin to photograph the skirt and cardigan together.

Thia is a sweet fitted cardigan with a small extra rib above the waist, cables adorning the center framed by double seed stitch. The lower part is all in stockinette stitch to allow the beautiful hand-dyed Mikkel Rev on Tinde pelt wool by Værbitt shine with its colours and depth. Thia ends in a large collar that can be folded down.

Cappelen Damm wanted all the garments for women in size medium, so above you see me wearing Thia with more ease than intended. The pattern is graded from size XS to 2XL with a bust circumference (without front bands 2 cm/0.75″) from 84 to 126 cm/33 to 51.5″.

I invited a small number of my test knitters with sponsored yarn from Hillesvåg Ullvarefabrikk to check all my 5 book patterns early this spring and I look forward to showing you their wonderful results! But first I will show you the Cian Pullover, Cian Cowl & Cian Beret and Damara Skirt.

If you support me on Patreon, you can read on and see more photos of this. Take a look here: www.patreon.com/lindamarveng

Share

New Design: Gillah Swoncho

The last new design for Hillesvåg Ullvarefabrikk for autumn 2019 is a swoncho, named Gillah, knitted in their divine Tinde Peltwool. I have made several ponchos earlier, most of them with sleeves so they are easier to use, but this time I wanted to make a narrower version and use the fairly new garment type name of Swoncho. It is after all a combination of a sweater and a poncho hence a swoncho. Gillah means joy in Hebrew and well suited to this swoncho tribute to Dorota Kowalczyk, aka Devorgilla on Ravelry, whose stunning cable adorns the centre body. Above you see me wearing it photographed by Michael at the The Halden Canal Museum in Ørje. I was just saying that I should take a step up on the ladder to the boat…

The colour I choose for it is a grey purple in the Tinde Peltwool yarn. I had Kristin Nygård, aka Quiltefeen, knit the sample for me, while I did the finishing. Kristin did a brilliant job as usual! It is knitted in pieces, back and forth, with vents in each side and shoulder shaping. The collar ends in a I-cord bind off to crown the playful center cable. The cable was too wide for the sleeve so I choose to make a wide garter stitch band in the centre instead. The stunning ring is designed by Kaja Gjedebo Design and fits so perfectly to my cable designs.

The Gillah is knitted with a gauge of 21 stitches and 30 rows in stockinette stitch using 3.5 mm/US 4 needle measures 10 cm/4″ square. The Back and the Front is identical, with the cable ending on row 17 (or 37: 7 cm/2.75″ difference in length). I have graded the pattern in three sizes: XS/S (M/L, XL/2XL). I am wearing size XS/S with a bust circumference of 144 cm/56.75″, while the next sizes measure: 152 cm/59.75″ and 160 cm/63″.

 I also wanted to show you how it looks with a belt and moved into the shadow from the boat so that the rich colour would be correct. Above you see me straightening the garter stitch edge on the sleeve.

The yarn kit with the Norwegian pattern will be launched at Oslo Design Fair in August by Hillesvåg Ullvarefabrikk, while the English pattern of Gillah will be test knitted in my Ravelry group beginning 4th of November.

A longer version of this post with more photos can be found on my Patreon page, available for patrons only together with monthly rewards such as a free pattern, newsletter and video. See www.patreon.com/lindamarveng. Thank you!

Share

Corra Knitted by Siret

I was thrilled to see the amazing photos Siret took of her daughter wearing Corra, “… at the end of the world – at the Panga cliff. Panga cliff is the highest bedrock outcrop in western Estonia and its islands. Its maximum height is 21.3 metres and it runs for about 2.5 km. Panga cliff is situated right on the coast, cropping up like a ‘wall’, and its highest point used to be an ancient ritual site where people were sacrificed to the sea. We made photos in the lower part of cliff”. Siret, aka kollane on Ravelry, writes about her yarn choice on her project page: “Tinde yarn from Hillesvåg Ullvarefabrikk is from Norway. Pure wool yarn, slightly rough at the beginning, but after washing, wonderful! Great for twisting cables. I recommend warmly trying to knit it.test knitted size large with smaller needles to achieve a size medium”.

“Another cable-rich pullover created by Linda Marveng, which needs to be knit, especially if you’re an addict to cables. Corra pullover is richly covered with sophisticated cables. Sleeves are more modest in terms of cables, only two simple cable lines. The Corra pullover has a slightly fitted waist. What a great way to train memory and hand skill by twisting cables!”. Thank you so much for test knitting Corra and taking these amazing photos, Siret!

The design was made for Hillesvåg Ullvarefabrikk and is available in sizes XS to 2XL, with a bust circumference of  86 to 126 cm/33.75 to 49.5″. The pullover is knitted using 3.5 mm/US 4 needle and with a gauge of 21 stitches and 30 rows in stockinette stitch measures 10 cm/4″ square. The Corra pattern is available in English and Norwegian in my Ravelry store and on  Loveknitting.

Share

Corra Pattern Released

The test knit of Corra, made for Hillesvåg Ullvarefabrikk, has come to an end, and the pattern has been corrected as well as improved. I am delighted that the pattern is now available in both Norwegian and English in my Ravelry store, and in English on Loveknitting. A yarn kit with Norwegian pattern is available from Hillesvåg Ullvarefabrikk. My test knitters did a wonderful job correcting and improving the pattern, and their wonderful versions can be seen on Ravelry. I will soon share a few versions here. I loved seeing Emma Ross wear it at the Vigeland Museum last November. Sissel Fylling did her hair and make up. The stunning jewellery is by Kaja Gjedebo Design. Eivind Røhne captured it all.

This elaborately cabled pullover with slightly fitted waist is named after the Prophecy Goddess. Two large cable panels are divided by a small cable that ends in a Henley neck, framed with an I-cord. Unlike the body the sleeves only have two small cables surrounded by stockinette stitch, so all the focus is on the body. Corra is knitted in pieces in the divine Hillesvåg Tinde.

Sizes: XS (S, M, L, XL, 2XL)
Shown in size Small
Skill level: Experienced

Finished measurements:
Bust/hip: 86 (92, 100, 106, 116, 126) cm/33.75 (36.25, 39.25, 41.75, 45.75, 49.5)“
Waist: 78 (86, 94, 100, 110, 120) cm/30.75 (33.75, 37, 39.25, 43.25, 47.25)”
Length: 62 (63, 64, 65, 66, 67) cm/24.5 24.75, 25.25, 25.75, 26, 26.5)“
Sleeve length: 49 (50, 50, 51, 51, 52) cm/19.25 (19.75, 19.75, 20, 20, 20.50)”

Yarn: Hillesvåg Ullvarefabrikk, Tinde Pelsull (100% pelt wool, 260 m/284 yds, 100 g). The sample is knitted in Blue Turquoise 2129; 5 (5, 6, 6, 7, 8) skeins; 1143 (1248, 1388, 1493, 1668, 1843) m/1250 (1365, 1518, 1633, 1824, 2015) yds.
https://www.ull.no/produktkategori/garn/ullgarn/norsk-pel…

Alternative Yarns: Berroco, Ultra Alpaca Light (50% alpaca, 50% wool, 50 g, 133 m/144 yds). http://www.berroco.com/yarns/berroco-ultra-alpaca-light
Jamieson’s, Double Knitting (100% wool, 25 g, 75 m/82 yds).
http://www.jamiesonsofshetland.co.uk/spindrift-and-double…
Rowan, Tweed (100% wool, 50 g, 118 m/129 yds).
http://www.knitrowan.com/yarns/rowan-tweed
Malabrigo, Arroyo, (100% superwash merino, 100 g, 306 m/335 yds).
http://www.malabrigoyarn.com/subyarn.php?id=29
Or another DK/8 ply yarn.

Needles: 3.5 mm/US 4 straight needle.
3.5 mm/US 4 (40 cm/16”) circular needle for neck band.
Adjust needle size as needed to match gauge.

Notions: Stitch markers (removable), cable needle and yarn needle.

Gauge: 21 sts and 30 rows in st st, after blocking measures 10 cm/4” square.
40-sts Corra cable measures 15 cm/6” across (at widest point).
64-rows Corra cable measures 21.5 cm/8.5” long.

Notes: The pullover is worked back and forth in separate pieces and seamed. The front has 2 pattern repeats before the v-neck part of the Henley neck begins, then 2,5 when the round neck begins, while the back has 3 pattern repeats.

Share

Aibell Pattern Released

The test knit of Aibell has come to an end, and the pattern has been corrected as well as improved. I am delighted to let you know that the pattern is now available in both Norwegian and English in my Ravelry Store and on Loveknitting. Aibell was made for Hillesvåg Ullvarefabrikk and is knitted in their divine Tinde pelt wool yarn using 3 mm/US 2.5 needle and 3.5 mm/US 4 needle. The dress came alive to me when Emma Ross wore it at the Vigeland Museum last November. Sissel Fylling who did her hair and make up also suggested wearing the cowl as a belt for those who dare. The stunning jewellery is by Kaja Gjedebo Design, while the black Benedetta wedge boots are designed by Monica Stålvang. Eivind Røhne captured it all.

The idea began as a balloon dress, with a tight rib at the bottom and a voluminous stockinette stitch part. What if I used the stockinette stitches to make cables instead of decreasing and what if I made the introduction of the cables to look like a royal sash? Hence the front and back had to be opposite and not identical. I made a small swatch to see if the idea would work out. Yes, it did to my excitement. I choose to make the sample in a neutral colour and went for natural grey.

Grete Jenssen, aka ma9 on Ravelry, knitted the sample for me in her usual turbo speed and grafted the ends of the cowl together. After I had finished crocheting the dress together and made the neckband, I tried it on and discovered that I could wear it with the rib pulled up a bit, or folded in to make a thick layered tunic or merely hanging down.

Named after the Celtic Goddess of Munster who had a magical harp in her possession is this balloon shaped dress where the shaping is done by the cables. The a-line created by the cables is mirrored on the body. The front has Right cables beginning at hip one at a time, while the back has Left cables. A cowl make a high cabled collar or a belt. Wear it loose hanging down, slightly pulled up or as a tunic with the rib turned.

The dress is available in sizes XS to 2XL and you can see the gorgeous projects from the test knit on the pattern page on Ravelry.

Happy Easter! Enjoy the holidays!

You can read and hear more about my creative life, by becoming a patron with rewards such as monthly free pattern on Patreon.com

Share

New Design: Canola

Canola is the third of the new designs made for  Hillesvåg Ullvarefabrikk in the Spring 2019 collection, which will be launched in Norwegian at Fagstrikk/Trade Knits trade fair in April, while the English pattern will be test knitted beginning on the 15th April before its release. Canola is knitted in their divine Tinde pelt wool yarn by my expert sample knitter Kristin Nygård, aka Quiltefeen on Ravelry and Instagram. The poncho is the same shape as Donia, because I wanted a second go with a smaller cable in the lovely burgundy colour way 2104. Here is my introduction: Named after Canola the Irish deity who ruled over music magic is this poncho with sideways cables at the bottom and on the high collar. The upper part is picked up and knitted from the lower cable panel and worked in stockinette stitch with shaping for the shoulders. The short sleeves in rib hold the poncho together. You can wear it with a belt or a shawl pin to gather it at the front or loose, just as you prefer.

Michael photographed me, wearing the one size Canola on our terrace in November. The cable is the same I used in Stonethwaite made for The Borrowdale Collection for The Fibre Co.

 Canola is knitted using 3.5 mm/US 4 needles with a 21 stitches and 30 rows in stockinette stitch gauge to 10 cm/4″ square.

The body is knitted in four parts with cables on bottom part and stockinette stitch on the upper part. A long circular needle is used to accommodate the large number of stitches. The sleeves are knitted in the round in rib. The collar is knitted separately using a provisional cast-on so that the ends can be grafted together. If you prefer to have the collar loose, pick up and knit stitches around the neck and work an I-cord bind-off.

Here is a detail of the collar and also the photo closest in colour to the lovely Burgundy shade. I have one more new design to show you before you will see the fabulous photos taken at the Vigeland Museum.

I wish you all a Happy New Year and the best for 2019!                                                             “Takk for det gamle”/Thank you for the old one, as we say in Norway!

Share

New Design: Var

Hillesvåg Ullvarefabrikk commissioned 4 new designs and this was the first one I completed. I had help from British knitter Jean Molloy, who also knitted a sample for my Norwegian knitting book several years ago, to knit the center parts, while I knitted the side panels. We are having very warm summer weather at the moment, so it was hot and also difficult to avoid the strong sunshine, photographing this vest. Pine cables play on the center of this oversized vest, named Var, Norse for beloved. The side panels – giving the vest a dropped shoulder appearance – are knitted sideways in broken rib and is divided from the cable pattern with a tuck as well as a reverse stocking stitch band. Var ends in an I-cord bind off around the shallow neck. The vest is knitted in the luscious pelt wool yarn Tinde from Hillesvåg Ullvarefabrikk.I am wearing the smallest size: XS/S but I have graded it into 2 more sizes: M/L and XL/2XL, with a bust measurement (including side panels) of 156 to 188 cm/61.5 to 74″. The vest is knitted in size 3 mm/US 2.5 for the rib and the tuck, while the main parts are knitted using 3.5 mm/US 4 and a 21 stitches and 30 rows in stocking stitch to 10 cm/4″ square.

The bottom two photos are taken in the shadow of our front terrace to show off the colour and texture of the melange Tinde pelsull/pelt wool yarn. The vest is knitted in two parts, then you pick up stitches along the side. Size M/L has a wider side panel but the same center panel as size XS/S. Size XL/2XL has a wider center panel with one extra cable repeat.  The English pattern will be test knitted in my Ravelry group in September, before its release.  Var will be photographed on Tuesday at Villa Malla together with the other new designs, and I am working on finishing off the last two.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share